19 octubre 2014

Cortázar ilustrado por Juan Martin Biafora @Martinbiafora

En torno al festejo del aniversario número 100 de Julio Cortázar, la cuenta de @cortazario estuvo muy activa y entre tanta actividad, propuestas y contenidos de los usuarios quede sorprendida con un tuit que publico el usuario @Martinbiafora el cual incluía una ilustración que me pareció muy hermosa:


Me dejo llevar por las emociones y lo que me transmitió la ilustración fue más allá de dar un simple vistazo y continuar leyendo el siguiente tuit. Es nuestro Julio en su máxima expresión rodeado de todos los Cronopios, las Famas y Esperanzas, de todos los personajes, de todos sus libros, poemas, cuentos, de toda su creación; además de su mirada penetrante que extiende su mano a su universo Cortazariano.

Tanto me gusto que conteste el tuit de Martin para preguntarle si la ilustración era de él, me dijo que si y me compartió su página en Facebook donde tiene otras ilustraciones inspiradas en la obra de Julio; las mire detenidamente y me encantaron, más que nada por lo que logra transmitir con ellas.

Nuevamente lo contacte a fin de que me compartiera algunas de sus ilustraciones y me contara acerca de él y el por qué de inspirarse en Julio para crear su arte; como resultado me envió un correo electrónico muy preciso y completo el cual pego a continuación, lo hago de esta manera para no romper el encanto de su redacción: (sic)


Mi nombre es Juan Martin Biafora, tengo 26 años y soy nacido en una pequeña ciudad la cual cuenta con un poco mas de 30.000 habitantes llamada Pehuajó , en el interior de  la Provincia de Buenos Aires, Argentina a unos 500km de la capital.
Soy estudiante de Artes Visuales en la ciudad de La Plata actualmente.
Mi apego ( casi obsesion) por Julio Cortazar  empezó hace ya unos años, y lleva otros tantos de gestacion y admiracion en continua evolucion.
De chiquito me gustaba mucho leer pero claramente, por la edad , no estaba en condiciones de leer un libro de Julio.
Todo esto cambio  hace unos años, ya con otra maduracion, quedé (como la mayoria de los lectores quedó) alucinado, impresionado,superado por la escritura (y ni que hablar de las emociones trasnmitidas) que lei en Rayuela.
Comenzé entonces a sumergirme en este maravilloso mundo de Julio para no volver atras y, sin querer, di con gente, en mi mismo pueblo, que supo recordar que este  buen hombre; este monstruo de las letras, este artista de la imaginacion, no era un ser que bajo desde el cielo o fue creado por algunos otros seres mitologicos o divinos  (aunque todavia varias veces me lo cuestione cada vez que leo alguna y cada una de sus obras).
Este hombre hace unos cuantos años, cuando aun no era ¨Julio Cortazar el escritor de rayuela¨, era un humilde Profesor que se habia venido hacia el interior de Argentina en busqueda de tranquilidad y daba clases en las escuelas rurales de Bolivar (una ciudad apenas a 100km de mi ciudad natal)dando por resultado que mas de un abuelo (y no tan abuelos) en mi ciudad, coincidia que se lo solia ver haciendo dedo en la ruta, con su guardapolvo para dar clases, tal como despues, comprobe que el mismo escribio en algunas de sus memorias.

Enterarme de todo esto aun para mi, lo subio a una escala a una mayor...practicamente paso a ser un semidios.
Tenia la combinacion de este monstruo artistico, con la humildad de un tipo al que solo le interesa vivir con lo necesario, sin lujos, dando clases en escuelas rurales, haciendo dedo en la ruta para que alguien lo alcanzara mientras aprovechaba al resto de su tiempo,( como bien lo explica en las instrucciones para darle cuerda a un reloj) inviertiendolo de lleno en su escritura, en su bienestar, en lo que sabia hacer, en su arte....basicamente en si mismo...porque claramente ahi estaba su riqueza, en su felicidad (Cosa que hoy la gente no logra ver demasiado)

Desde entonces no dejo de soñar  e imaginar que tal vez ,alguna de todas esas letras que hoy leemos y releemos de sus textos, tal vez, (ojala) surgio en la cabeza de aquel Julio cerca de donde naci y me crei,detras un ciudadano comun y corriente como cualquier otro habitante del pueblo.

Esto tiene que alimentar a todos los que realmente sentimos el arte, para desmitificar los prejuicios que consigo este lleva; para realmente romper las cadenas y poder hacer lo que sentimos, lo que nos gusta, lo que amamos y entonces asi, si poder ver los frutos!

Es para mi un gran ejemplo sobre el completo significado de la palabra pasion, (muy lejos de intentar ponerme ni siquiera 10 escalones por debajo de Julio) la accion de invertir su tiempo en hacer lo que mas le gustaba,en escribir y escribir y escribir...guarda similitud a la eleccion y rumbo que hoy por hoy le di a mi vida.
Me vine solo a 500 km de mi ciudad a explorar mas el mundo artistico,a crecer,a nutrirme, a ojala poder mejorar y de pasada, mostrar lo que hago , y hacerles saber que soy feliz haciendolo.

Todo esto que aca nombro es lo que alguna vez, en algun momento Julio volcó y eso mismo,  lo que  hoy todos recibimos en forma de papel con un poco de tinta, pero que sin dudas ya no es solo un poco de papel y u poco de tinta; ahi existio el trabajo de alguien, la inversion de tiempo de alguien, la pasion y el corazon de alguien que es lo que hoy reconocemos como el inmenso legado irrepetible que es Cortazar;hasta si analizaramos lo mas basico, Es impresionante ver una y otra vez , que escribio frases y citas, en sus libros,que describen todos y cada uno de los momentos o instantes precisos de nuestras vidas milimetricamente, repito, absolutamente todos.
Esta admiracion ya no se podia contener dentro de mi por lo que se ha disparado  en forma de   ilustraciones  las cuales nunca va a poder devolver lo que este hombre nos dejo,nunca fueron pensadas asi porque ni 100 ni 1000 ni 10.000 Martines puedes devolver lo que Julio nos dejo, pero si tal vez reavivar las llamas y que a muchisimas personas mas se les enciendan estas 2 hermosas pasiones:El Arte y Cortazar!

Muchisimas gracias por la difusion de mis dibujos, de corazon!

Desde La Plata, Buenos Aires, Argentina, los saluda a uds muy atentamente y con mucho cariños.
Juan Martin Biafora


Como se habrán dado cuenta era imposible tratar de resumir o editar estas palabras tan urdidas de pasión sincera, él autor mismo relata lo que estaba en mi interés saber desde un inicio. ¡Qué maravilla encontrar a gente apasionada!

De igual manera me compartió algunas de sus ilustraciones, mismas que dejo a continuación y a su criterio, pues el arte (contenido o no) es subjetivo a nuestras experiencias.















Hay una magia maravillosa en estas ilustraciones que envuelven al espectador; Sin duda Martin es otro nadador de ríos metafísicos.

Para saber más del ilustrador les dejo sus links:
Twitter ~ @Martinbiafora
Facebook ~  https://www.facebook.com/JuanMartinBiafora

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Cortázar ilustrado por Juan Martin Biafora @Martinbiafora

En torno al festejo del aniversario número 100 de Julio Cortázar, la cuenta de @cortazario estuvo muy activa y entre tanta actividad, propuestas y contenidos de los usuarios quede sorprendida con un tuit que publico el usuario @Martinbiafora el cual incluía una ilustración que me pareció muy hermosa:


Me dejo llevar por las emociones y lo que me transmitió la ilustración fue más allá de dar un simple vistazo y continuar leyendo el siguiente tuit. Es nuestro Julio en su máxima expresión rodeado de todos los Cronopios, las Famas y Esperanzas, de todos los personajes, de todos sus libros, poemas, cuentos, de toda su creación; además de su mirada penetrante que extiende su mano a su universo Cortazariano.

Tanto me gusto que conteste el tuit de Martin para preguntarle si la ilustración era de él, me dijo que si y me compartió su página en Facebook donde tiene otras ilustraciones inspiradas en la obra de Julio; las mire detenidamente y me encantaron, más que nada por lo que logra transmitir con ellas.

Nuevamente lo contacte a fin de que me compartiera algunas de sus ilustraciones y me contara acerca de él y el por qué de inspirarse en Julio para crear su arte; como resultado me envió un correo electrónico muy preciso y completo el cual pego a continuación, lo hago de esta manera para no romper el encanto de su redacción: (sic)


Mi nombre es Juan Martin Biafora, tengo 26 años y soy nacido en una pequeña ciudad la cual cuenta con un poco mas de 30.000 habitantes llamada Pehuajó , en el interior de  la Provincia de Buenos Aires, Argentina a unos 500km de la capital.
Soy estudiante de Artes Visuales en la ciudad de La Plata actualmente.
Mi apego ( casi obsesion) por Julio Cortazar  empezó hace ya unos años, y lleva otros tantos de gestacion y admiracion en continua evolucion.
De chiquito me gustaba mucho leer pero claramente, por la edad , no estaba en condiciones de leer un libro de Julio.
Todo esto cambio  hace unos años, ya con otra maduracion, quedé (como la mayoria de los lectores quedó) alucinado, impresionado,superado por la escritura (y ni que hablar de las emociones trasnmitidas) que lei en Rayuela.
Comenzé entonces a sumergirme en este maravilloso mundo de Julio para no volver atras y, sin querer, di con gente, en mi mismo pueblo, que supo recordar que este  buen hombre; este monstruo de las letras, este artista de la imaginacion, no era un ser que bajo desde el cielo o fue creado por algunos otros seres mitologicos o divinos  (aunque todavia varias veces me lo cuestione cada vez que leo alguna y cada una de sus obras).
Este hombre hace unos cuantos años, cuando aun no era ¨Julio Cortazar el escritor de rayuela¨, era un humilde Profesor que se habia venido hacia el interior de Argentina en busqueda de tranquilidad y daba clases en las escuelas rurales de Bolivar (una ciudad apenas a 100km de mi ciudad natal)dando por resultado que mas de un abuelo (y no tan abuelos) en mi ciudad, coincidia que se lo solia ver haciendo dedo en la ruta, con su guardapolvo para dar clases, tal como despues, comprobe que el mismo escribio en algunas de sus memorias.

Enterarme de todo esto aun para mi, lo subio a una escala a una mayor...practicamente paso a ser un semidios.
Tenia la combinacion de este monstruo artistico, con la humildad de un tipo al que solo le interesa vivir con lo necesario, sin lujos, dando clases en escuelas rurales, haciendo dedo en la ruta para que alguien lo alcanzara mientras aprovechaba al resto de su tiempo,( como bien lo explica en las instrucciones para darle cuerda a un reloj) inviertiendolo de lleno en su escritura, en su bienestar, en lo que sabia hacer, en su arte....basicamente en si mismo...porque claramente ahi estaba su riqueza, en su felicidad (Cosa que hoy la gente no logra ver demasiado)

Desde entonces no dejo de soñar  e imaginar que tal vez ,alguna de todas esas letras que hoy leemos y releemos de sus textos, tal vez, (ojala) surgio en la cabeza de aquel Julio cerca de donde naci y me crei,detras un ciudadano comun y corriente como cualquier otro habitante del pueblo.

Esto tiene que alimentar a todos los que realmente sentimos el arte, para desmitificar los prejuicios que consigo este lleva; para realmente romper las cadenas y poder hacer lo que sentimos, lo que nos gusta, lo que amamos y entonces asi, si poder ver los frutos!

Es para mi un gran ejemplo sobre el completo significado de la palabra pasion, (muy lejos de intentar ponerme ni siquiera 10 escalones por debajo de Julio) la accion de invertir su tiempo en hacer lo que mas le gustaba,en escribir y escribir y escribir...guarda similitud a la eleccion y rumbo que hoy por hoy le di a mi vida.
Me vine solo a 500 km de mi ciudad a explorar mas el mundo artistico,a crecer,a nutrirme, a ojala poder mejorar y de pasada, mostrar lo que hago , y hacerles saber que soy feliz haciendolo.

Todo esto que aca nombro es lo que alguna vez, en algun momento Julio volcó y eso mismo,  lo que  hoy todos recibimos en forma de papel con un poco de tinta, pero que sin dudas ya no es solo un poco de papel y u poco de tinta; ahi existio el trabajo de alguien, la inversion de tiempo de alguien, la pasion y el corazon de alguien que es lo que hoy reconocemos como el inmenso legado irrepetible que es Cortazar;hasta si analizaramos lo mas basico, Es impresionante ver una y otra vez , que escribio frases y citas, en sus libros,que describen todos y cada uno de los momentos o instantes precisos de nuestras vidas milimetricamente, repito, absolutamente todos.
Esta admiracion ya no se podia contener dentro de mi por lo que se ha disparado  en forma de   ilustraciones  las cuales nunca va a poder devolver lo que este hombre nos dejo,nunca fueron pensadas asi porque ni 100 ni 1000 ni 10.000 Martines puedes devolver lo que Julio nos dejo, pero si tal vez reavivar las llamas y que a muchisimas personas mas se les enciendan estas 2 hermosas pasiones:El Arte y Cortazar!

Muchisimas gracias por la difusion de mis dibujos, de corazon!

Desde La Plata, Buenos Aires, Argentina, los saluda a uds muy atentamente y con mucho cariños.
Juan Martin Biafora


Como se habrán dado cuenta era imposible tratar de resumir o editar estas palabras tan urdidas de pasión sincera, él autor mismo relata lo que estaba en mi interés saber desde un inicio. ¡Qué maravilla encontrar a gente apasionada!

De igual manera me compartió algunas de sus ilustraciones, mismas que dejo a continuación y a su criterio, pues el arte (contenido o no) es subjetivo a nuestras experiencias.















Hay una magia maravillosa en estas ilustraciones que envuelven al espectador; Sin duda Martin es otro nadador de ríos metafísicos.

Para saber más del ilustrador les dejo sus links:
Twitter ~ @Martinbiafora
Facebook ~  https://www.facebook.com/JuanMartinBiafora